Nueva versión de Aprendiendo idiomas con canciones
Haz click en la canción que quieras para practicar. Si quieres un reto, intenta hacer en modo básico sin equivocarte:
- Inglés:
- One week
- Trade up
- Francés:
- Elle me dit
- Il faut naître à Monaco
- Alemán:
- Barbaras Rhabarberbar
- Griego:
- Θέλω να με νιώσεις
Deutsch (alemán)
99 Luftballons, Nena. Alles aus Liebe, Die Toten Hosen.
Altes Fieber, Die Toten Hosen.
Atemlos durch die Nacht, Helene Fischer.
Auf uns, Andreas Bourani.
Barbaras Rhabarberbar, Bodo Wartke & Marti Fischer.
Ein großes Leben, Unheilig.
Ein Kompliment, Sportfreunde Stiller.
Forelle, Nena.
Geboren um zu leben, Unheilig.
Hier kommt Alex, Die Toten Hosen.
Ich Lebe, Christina Stürmer.
Ich wünsch dir, Sarah Connor.
Ist da jemand, Adel Tawil.
Leuchtturm, Nena.
Rette mich, Nena.
So wie Du warst, Unheilig.
Steh auf, wenn du am Boden bist, Die Toten Hosen.
Tage wie diese, Die Toten Hosen.
Unter den Wolken, Die Toten Hosen.
Wannsee, Die Toten Hosen.
Wenn Du liebst, Adel Tawil.
Wenn sie tanzt, Max Giesinger.
Wie schön Du bist, Sarah Connor.
Zehn kleine Jägermeister, Die Toten Hosen.
Zuhause, Max Giesinger.
العربية (árabe)
آه ونص, نانسي عجرم. إنت إيه, نانسي عجرم.
بتمنى أنساك, شيرين.
بشرة خير, حسين الجسمي.
تملي معاك, عمرو دياب.
زينا, بابيلون.
كلام عينيه, شيرين.
لمعلم, سعد لمجرد.
مبروك, رامي عياش.
مهم جداً, أحلام.
و بمشي بين الناس, رامي صبري.
বাংলা (bengalí)
অমর পরাণ যাহা চায়, অমর পরাণ যাহা চায়. অসভ্য প্রেম, সালমান মুক্তাদির.
আমি তোমাকে চাই।, অরিজিৎ সিং.
একলা চলো রে, রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর.
তুমি বৃষ্টি চেয়েছো বলে, মাহতিম শাকিব.
তুমি যাকে ভালোবাসো, ইমান চক্রবর্তী.
তোর মন পাড়ায়, হাবিব ওয়াহিদ.
পাগল মন, দিলরুবা খান.
পিঞ্জর, জুবিন নটিয়াল.
বলো দুগ্গা মা, অরিজিৎ সিং.
বসন্ত এসে গেছে, লগ্নাজিতা চক্রবর্তী.
Български (búlgaro)
Да си тук, Меди. Две следи, Щурците.
Излел е Дельо хайдутин, Валя Балканска.
Луда по тебе, Камелия.
Моя страна, моя България, Слави Трифонов и Ку-Ку Бенд.
Моя страна, моя България, Емил Димитров.
Обичам те, Azis.
По-полека, Стефан Вълдобрев.
Повече от думи, АНДРЕА.
Притури се планината, Стефка Съботинова.
Сен Тропе, Азис.
Ти защо си тук, Емилия и Денис Теофиков.
Хабиби, Азис.
广东话 (cantonés)
上海灘, 葉麗儀. 似水流年, 梅艷芳.
光辉岁月, Beyond.
千千闕歌, 陳慧嫻.
喜歡你, Beyond.
夕陽之歌, 梅艷芳.
愛在深秋, 譚詠麟.
明年今日, 陳奕迅.
月半小夜曲, 李克勤.
浪漫血液, 林俊傑.
海闊天空, Beyond.
講不出再見, 譚詠麟.
Català (catalán)
Alegria, Antònia Font. Boig per tu, SAU.
Camins, Sopa de Cabra.
COTI X COTI, The Tyets.
Escriurem, Miki Núñez.
Invencibles, Doctor Prats.
Jenifer, Els Catarres.
L'Empordà, Sopa de Cabra.
La flama, Obrint Pas.
Mussegu, Figa Flawas.
Paraules D'Amor, Joan Manuel Serrat.
Tant de bo, Suu.
Tobogan, ZOO.
Vull estar amb tu, Els Catarres.
中国简化 (chino mandarín)
Ai Ni (爱你), Kimberley Chen. Chong Er Fei (虫儿飞), Ekin Cheng.
Da Yu (大鱼), Zhou Shen.
Gao Bai Qi Qiu (告白气球), Jay Chou.
Gu Yong Zhe (孤勇者), Eason Chan.
Hou Lai (后来), Rene Liu.
Mang Zhong (芒种), Zhao Fangjing.
Mo Deng Ai Qing (摩登爱情), Liu Zhi Jia (刘至佳).
Mo Li Hua, Germaine Tay.
Mo Li Hua (茉莉花), Traditional / Song Zuying.
Na Xie Nian (那些年), Hu Xia.
Ni Bu Zhi Dao De Shi (你不知道的事), Wang Leehom.
Ni Zen Me Shuo, Teresa Teng.
Peng You (朋友), Wakin Chau.
Qing Fei De Yi (情非得已), Harlem Yu.
Tong Hua (童话), Michael Wong.
Wo De Ge Sheng Li (我的歌声里), Wanting Qu.
Xiao Xing Yun (小幸运), Hebe Tien.
Ye Qu (夜曲), Jay Chou.
學貓叫, Xiao Feng Feng.
愛人, Teresa Teng.
月亮代表我的心, 鄧麗君.
甜蜜蜜, 邓丽君.
茉莉花, Germaine Tay.
한국의 (coreano)
00:00, BTS. DDU-DU DDU-DU, BLACKPINK.
Dynamite, BTS.
Eyes, Nose, Lips, TAEYANG.
GANGNAM STYLE(강남스타일), PSY.
Gee, Girls' Generation.
Growl, EXO.
Hype Boy, NewJeans.
I Am The Best, 2NE1.
Love Scenario, iKON.
Palette, IU ft. G-DRAGON.
TT, TWICE.
dansk (danés)
Er Her, Artigeardit ft. KESI. Hey Du, Hjalmer.
Hjem, Sanne Salomonsen.
Hjem fra fabrikken, Andreas Odbjerg.
Hr. Oluf, Asynje.
Hvor Er Du Nu, Jimilian.
i morgen er der også en dag, Andreas Odbjerg.
København, Mads Langer.
Natteravn, Rasmus Seebach.
Olivia, Rasmus Seebach.
Solhverv, Lord Siva.
Stor Mand, Tobias Rahim ft. Andreas Odbjerg.
Unge Vind, Lord Siva ft. MAS.
Español (español)
Ahora que estuviste lejos, Karina. El Primer Dia del Resto de Mi Vida, La Oreja de Van Gogh.
El tiempo que te quede libre, Luis Miguel.
Fuiste tú, Ricardo Arjona y Gaby Moreno.
Jueves, La oreja de Van Gogh.
La mujer que no soñé, Ricardo Arjona.
Mentiras Piadosas, Joaquín Sabina.
Penélope, Joan Manuel Serrat.
Se Dice De Mí, Yolanda Rayo.
Si la muerte pisa mi huerto, Joan Manuel Serrat.
Todo a pulmón, Miguel Ríos.
Vive tu vida, Arturo Vázquez.
Suomi (finés)
Antaisin kai mitä vaan, Vesterinen Yhtyeineen. Cha Cha Cha, Käärijä.
Epäröimättä hetkeäkään, Behm.
Hei rakas, Behm.
Ihmisten edessä, Jenni Vartiainen.
Ikuinen vappu, JVG.
Missä muruseni on, Jenni Vartiainen.
Mitä tänne jää, Cheek.
Pimeä onni, Jippu & Samuli Edelmann.
Ram pam pam, BESS.
Sata salamaa, Vicky Rosti.
Suru on kunniavieras, Jenni Vartiainen.
Tähdet, AHTI x Behm.
Français (francés)
Alors on danse, Stromae. Avant toi, Vitaa & Slimane.
Capri, C'est Fini, Hervé Vilard.
Ce rêve bleu, Aladdin.
Comme un homme, Patrick Fiori.
Dernière danse, Indila.
Doux, Jean-Jacques Goldman.
Elle Est d'Ailleurs, Pierre Bachelet.
Elle Me Dit, MIKA.
Elles, Patrick Fiori.
Embrasse-la, La Petite Sirène.
Est-ce que tu m'aimes?, GIMS.
Et maintenant, Gilbert Bécaud.
Et si tu n'existais pas, Joe Dassin.
Il faut naître à Monaco, Joe Dassin.
Il me dit que je suis belle, Patricia Kaas.
Ivan, Boris et moi, Marie Laforêt.
J'en ai marre!, Alizée.
J'irai pleurer sous la pluie, Richard Anthony.
J'me Tire, GIMS.
L'étoile, Céline Dion.
L'hymne á l'amour, Celine Dion.
La foule, Edith Piaf.
La vie en rose, Edith Piaf.
Le chant est libre, Patrick Fiori.
Les copains d’abord, Georges Brassens.
Les gens qu'on aime, Patrick Fiori.
Marionnettiste, Pierre Bachelet.
Moi… Lolita, Alizée.
Mon coeur avait raison, GIMS.
Mon mec à moi, Patricia Kass.
Natalie Wood, Jil Caplan.
Non, je ne regrette rien, Mireille Mathieu.
Nos mains, Jean-Jacques Goldman.
Où je vis, Patrick Fiori.
Puisque tu pars, Jean-Jacques Goldman.
Que Dieu me pardonne, Kendji Girac, Claudio Capeo.
Que tu reviennes, Patrick Fiori.
Scandale dans la famille, Les Surfs.
Tu es fou, Magic System.
Un homme extraordinaire, Les Innocents.
Vivre, Pierre Bachelet.
Ελληνική (griego)
An Eisai Ena Asteri, Nikos Vertis. Athina Mou, Konstantinos Argiros.
De Me Stamatas, Despina Vandi.
Eleftheros, Konstantinos Argiros.
Ena Psema, Nikos Vertis.
Gia Sena, Paola.
Kati Magiko, Lefteris Pantazis.
Pes to mou ksana, Nikos Vertis.
S'Agapao Sou Fonaxa, Petros Iakovidis.
Ti Na To Kano, Konstantinos Argiros.
Ερωτεύτηκα Εσένα, Νίκος Βέρτης.
Θέλω να με νιώσεις, Νίκος Βέρτης.
עברית (hebreo)
הלב שלי, ישי ריבו. כמה את יפה, שלומי שבת.
לא יהיה לי לילה, עידן רייכל.
מועבט, עדן בן זקן.
מלכת הדור, עומר אדם.
ממך עד אלי, עידן עמדי.
מסיבה, איתי לוי.
סיבה למסיבה, עדן חסון.
סיבת הסיבות, ישי ריבו.
ערב של שושנים, מישל ציטרין, אייזק זונס.
פחד גבהים, איתי לוי.
תל אביב, עומר אדם.
हिंदी (hindi)
Agar Tum Saath Ho, Alka Yagnik, Arijit Singh. Bole Chudiyan, Kavita Krishnamurthy, Alka Yagnik.
Channa Mereya, Arijit Singh.
Dil Laga Liya, Alka Yagnik, Udit Narayan.
Humko Humise Chura Lo, Lata Mangeshkar, Udit Narayan.
Janam Janam, Arijit Singh, Antara Mitra.
Kabira, Rekha Bhardwaj, Tochi Raina.
Kal Ho Naa Ho, Sonu Nigam.
Phir Le Aya Dil, Rekha Bhardwaj.
Piyu Bole, Shreya Ghoshal, Sonu Nigam.
Raabta, Arijit Singh.
Tujhe Kitna Chahne Lage, Mithoon, Arijit Singh.
सय्यारा, फहीम अब्दुल्ला.
magyar (húngaro)
Adagio, Szekeres Adrien. Ahol a város véget ér, Koncz Zsuzsa.
Aprócska blues, Rúzsa Magdolna.
Az légy, aki vagy, Charlie.
Boldogság, gyere haza, Cserháti Zsuzsa.
Érintő, Kovács Ákos.
Gyémánt, Kimnowak.
Gyöngyhajú lány, Omega.
Legyen úgy, Koncz Zsuzsa.
Most múlik pontosan, Quimby.
Nincs Az A Pénz, Opitz Barbara, Burai Krisztián.
Szerelem, miért múlsz?, Wolf Kati.
Indonesia (indonesio)
Adu Rayu, Yovie Widianto, Tulus, Glenn Fredly. Aku Yang Tersakiti, Judika Nalon Abadi Sihotang.
Anugerah Terindah Yang Pernah Kumiliki, Sheila on 7.
Hati-Hati di Jalan, Tulus.
Laskar Pelangi, Nidji.
Melukis Senja, Budi Doremi.
Menghapus Jejakmu, Noah.
Pura Pura Lupa, Mahen.
Rumah Singgah, Fabio Asher.
Sempurna, Andra and The BackBone.
Tutur Batin, Yura Yunita.
English (inglés)
50 ways to leave your lover, Paul Simon. Accidentally in love, Counting Crows.
According to you, Orianthi.
Age, Jim Croce.
All too well, Taylor Swift.
Always Remember Us This Way, Lady Gaga.
Amazed, Lonestar.
Angel, Theory of a deadman.
Angels, Robbie Williams.
As lovers go, Dashboard Confessional.
Babe, Styx.
Baby's Gotten Good At Goodbye, George Strait.
Bad liar, Imagine Dragons.
Bad Romance, Lady GaGa.
be going to song, Grammar Songs and Exercises.
Beautiful boy, John Lennon.
Before you go, Lewis Capaldi.
Big Girls Don't Cry, Fergie.
Bleeding love, Leona Lewis.
Blowin' in the wind, Peter, Paul and Mary.
Both sides now, Judy Collins.
Breathe, Faith Hill.
Cat's in the Cradle, Harry Chapin.
Cheap thrills, Sia.
Crying in the Rain, Carole King.
Dancing queen, ABBA.
Demons, Imagine Dragons.
Desert rose, Sting.
Did I say that out loud?, Barenaked Ladies.
Downtown Train, Rod Stewart.
Dreams, The Cranberries.
Elaine, Abba.
Escape (the piña colada song), Rupert Holmes.
Evil, Interpol.
Eyes closed, Ed Sheeran.
Fairytale, Dana.
Father and son, Cat Stevens.
Fight Song, Rachel Platten.
Flowers, Miley Cyrus.
For a dancer, Jackson Browne.
Go your own way, Fleetwood Mac.
Gone, gone, gone, Phillip Phillips.
Goodbye Horses, Q Lazzarus.
Got To Get You Into My Life, The Beatles.
Hallelujah, Rufus Wainwright.
Happy divorce day, Christine Lavin.
Have I Told You Lately, Rod Stewart.
Helplessly hoping, Crosby, Nash & Stills.
Here without you, 3 Doors Down.
Hey there, Delilah, Plain White T's.
Holding Out for a Hero, Jennifer Saunders.
Hotel California, Eagles.
I am a rock, Simon and Garfunkel.
I could have danced all night, Marni Nixon.
I'm Gonna Be (500 Miles), The Proclaimers.
If I had $1000000 dollars, Barenaked Ladies.
If it wasn´t for the nights, Abba.
Imagine, John Lennon.
In Liverpool, Suzanne Vega.
Infinity repeating, Daft Punk.
Invisible touch, Genesis.
It must have been love, Roxette.
It's time, Imagine Dragons.
Jolene , Olivia Newton-John.
Katy says "today is the best day of my whole entire life", Christine Lavine.
Killing Me Softly with his Song, Roberta Flack.
Kiss the girl, Disney.
Last night, Chris de Burgh.
Let her go, Passenger.
Let it be me, The Everly Brothers.
Let it go, Frozen.
Livin' on a Prayer, Bon Jovi.
Losing Touch, Barry Manilow.
Love hurts, Nazareth.
Love is the answer, The Stylistics.
Love potion number nine, The Clovers.
Lovelight, Abba.
Making friends with my grey hair, Christine Lavin.
Making your mind up, Bucks Fizz.
Margaritaville, Jimmy Buffett.
Modern girl, Sheena Easton.
Monsters, James Blunt.
Mr. Blue Sky, Electric Light Orchestra.
Mrs. Robinson, Simon and Garfunkel.
My favourite things, Julie Andrews.
My way, Frank Sinatra.
Natural, Imagine Dragons.
Never My Love, The Association.
Next to me, Imagine Dragons.
No milk today, Herman's Hermits.
One Week, Barenaked Ladies.
Only yesterday, Carpenters.
Operator, Jim Croce.
Photograph, Ed Sheeran.
Piano man, Billy Joel.
Pinch me, Barenaked Ladies.
Play me, Neil Diamond.
Poker Face, Lady GaGa.
Queen of Hearts, Juice Newton.
Rainy Days And Mondays, The Carpenters.
Regretting what I said ..., Christine Lavin.
Replaced, Christine Lavin.
Same mistake, James Blunt.
Set fire to the rain, Adele.
Shadows in the highway, Agtverse.
Shape of my heart, Sting.
Show me the way, Styx.
Since I don't have you, Guns N' Roses.
Somebody Lied, Ricky Van Shelton.
Someone You Loved, Lewis Capaldi.
Sometimes Love Just Ain’t Enough, Patty Smyth, Don Henley.
Stairway to Heaven, led Zeppellin.
Stand by you, Rachel Platten.
Starmaker, Judy Collins.
Strangers in the night, Frank Sinatra.
Strong enough, Cher.
Summer, Highland Falls, Billy Joel.
Sway, Michael Bublé.
Sweet Caroline, Neil Diamond.
Take a chance on me, Abba.
Teach Your Children, Crosby, Stills, Nash & Young.
Tearin' Up My Heart, *NSYNC.
The day before you came, Abba.
The moment slipped away, Christine Lavine.
The older I get, Alan Jackson.
The queen and the soldier, Suzanne Vega.
The reason, Hoobastank.
The rose, Bette Midler.
The Sound of Silence, Simon and Garfunkel.
The stranger, Billy Joel.
The stripper, Stevie Lange.
The very first time, Robin Beck.
These Are the Days of Our Lives, Queen.
Those were the days, Mary Hopkin.
Thriller, Michael Jackson.
Thursday, Jim Croce.
Trade up, Christine Lavin.
Unchained melody, The Righteous Brothers.
Under The Sea, Disney.
Unwritten, Natasha Bedingfield.
Vienna, Billy Joel.
Wanderlust, Paul McCartney.
Watching the wheels, John Lennon.
We can work it out, The Beatles.
What a good boy, Barenaked Ladies.
When all is said and done, Abba.
White flag, Dido.
Workin’-at-the-Car-Wash-Blues, Jim Croce.
XO, Beyoncé.
Yellow, Coldplay.
Yellow Submarine, The Beatles.
Yesterday, The Beatles.
You, The Carpenters.
You can call me Al, Paul Simon.
Zombie , The Cranberries.
islenska (islandés)
Á Sprengisandi, Bergþór Pálsson. Draumur um Nínu, Eyjólfur Kristjánsson.
Ekkert breytir því, Sálin hans Jóns míns.
Fjöllin hafa vakað, Egó.
Heima, Sigur Rós.
Hoppípolla, Sigur Rós.
Í síðasta skipti, Friðrik Dór.
Sól rís - Sól sest, Jóhann Sigurðarson.
Spáðu í mig, Megas.
Vaka, Sigur Rós.
Vökuró, Bjork.
Italiano (italiano)
Amicoamante, Raffaella Carrà . Dimentica Dimentica, Umberto Tozzi.
E Penso a Te, Ricchi e Poveri.
Gloria, Umberto Tozzi.
Grande amore, Il Volo.
Io Muoio Per Te, Luis Miguel.
No voglio mica la luna, Fiordaliso.
Non sono una signora, Loredana Bertè.
Questa sera, Ricchi e Poveri.
Sarà perché ti amo, Ricchi e poveri.
Se Mi Innamoro, Ricchi e Poveri.
Tanti auguri, Raffaella Carrà .
Voulez-vous danser, Ricchi e Poveri.
日本の (japonés)
ひまわりの約束, 秦 基博. アイノカタチ, ミーシャ.
三日月, 絢香.
丸ノ内サディスティック, 椎名林檎.
夜に駆ける, YOASOBI.
奏（かなで）, スキマスイッチ.
恋, 星野源.
打上花火, 米津玄師.
海の声, 桐谷健太.
真夏の果実, サザンオールスターズ.
糸, 中島みゆき.
都落ち, Yorushika.
Jawa (javanés)
Banyu Langit, Didi Kempot. Dalan Liyane, Hendra Kumbara.
Kartonyono Medot Janji, Denny Caknan.
Kembang Rawe, Shepin Misa.
Layang Kangen, Didi Kempot.
Lir ilir, Nanda Sari.
Lungiting Asmoro, Didi Kempot.
Mendung Tanpo Udan, Ndarboy Genk.
Ojo Dibandingke, Farel Prayoga.
Pamer Bojo, Didi Kempot.
Stasiun Balapan, Didi Kempot.
Wuyung, Manthous.
Melayu (malayo)
Anta Permana, Siti Nurhaliza. Belaian Jiwa, Innuendo.
Cindai, Siti Nurhaliza.
Gerimis Mengundang, Slam.
Hajat, Hael Husaini.
Hanya Rindu, Andmesh Kamaleng.
Janji Manismu, Aishah.
Lagu Untukmu, Meet Uncle Hussain.
Mungkin Hari Ini Esok Atau Nanti, Anneth.
Sembah, Naim Daniel.
Suci Dalam Debu, Iklim.
Nederlands (neerlandés)
Als het avond is, Suzan & Freek. Avond, Boudewijn de Groot.
Bagagedrager, Gers Pardoel.
Blauw, The Scene.
Bloed, zweet en tranen, André Hazes.
Dat ik je mis, Maaike Ouboter.
Drank & Drugs, Lil Kleine & Ronnie Flex.
Dromen zijn bedrog, Marco Borsato.
Heb je even voor mij, Frans Bauer.
Het is een nacht, Guus Meeuwis.
Ik neem je mee, Gers Pardoel.
Kijk omhoog, Nick & Simon.
Lange Vinnen, Eefje de Visser.
Leef, André Hazes Jr..
Oceaan, Racoon.
Parijs, Kenny B.
Stil in mij, Van Dik Hout.
Waar Ga Je Heen, Emma Heesters.
Zeven dagen lang, Bots.
Zij gelooft in mij, André Hazes.
Zoutelande, BLØF ft. Geike Arnaert.
Norsk (noruego)
Den du veit, Marius Müller. Dum og deilig, Knutsen & Ludvigsen.
En solskinnsdag, Postgirobygget.
Engler i sneen, Lene Marlin.
Forelska i lærer’n, The Kids.
Gå bli lykkelig, Chris Holsten.
Neste sommer, deLillos.
Optimist, Jahn Teigen.
Stjernestøv, Aurora.
Svake menneske, Jannicke.
Tir n’a Noir, Vamp.
Vinsjan på kaia, D.D.E..
P'urhepecha (p'urhépecha)
Erátereni sani, Orquesta "Tata Vasco". JESSICA, ORGULLO PURHEPECHA PRISIONEROS DE CAPACUARO.
Mañanitas a la Virgen de Guadalupe, Pirekuas El Compa Miguelón.
Nirashka Iauani, Grupo Castigo Purépecha.
Primero y último amor, Pirekuas El Compa Miguelón.
TZIKTZIK URAPIT, Gladys GV Soprano.
Tzitziki auandarhu anapu, Pirekuas El Compa Miguelón.
ਪੰਜਾਬੀ (panyabí)
3 ਪੈੱਗ, ਸ਼ੈਰੀ ਮਾਨ. Pasoori, Ali Sethi & Shae Gill.
ਕਿਵੇਂ ਮੁਖੜੇ ਤੋਂ, ਨੁਸਰਤ ਫ਼ਤਿਹ ਅਲੀ ਖ਼ਾਨ.
ਗੁੜ ਨਾਲੋਂ ਇਸ਼ਕ ਮਿੱਠਾ, ਮਲਕੀਤ ਸਿੰਘ.
ਡਾਇਮੰਡ, ਗੁਰਨਾਮ ਭੁੱਲਰ.
ਨਾ ਨਾ ਨਾ, ਕਰਨ ਔਜਲਾ.
ਪ੍ਰੌਪਰ ਪਟੋਲਾ, ਦਿਲਜੀਤ ਦੋਸਾਂਝ.
ਬਾਪੂ ਜ਼ਮੀਂਦਾਰ, ਜੱਸੀ ਗਿੱਲ.
ਮਿੱਤਰਾਂ ਦੇ ਬੂਟ, ਜੈਜ਼ੀ ਬੀ.
ਲਹਿੰਗਾ, ਜੱਸ ਮਾਣਕ.
ਸੋ ਹਾਈ, ਸਿੱਧੂ ਮੂਸੇ ਵਾਲਾ.
فارسی (persa)
آخه دله من, محسن یگانه. بارون, ادهم القاق.
بهت قول میدم, محسن یگانه.
جان مریم, محمد نوری.
دوست دارم, کاری از گروه سون-7.
سلطان قلبها, عارف.
عشق, داریوش.
مرغ سحر, محمدرضا شجریان.
هجرت, گوگوش.
چرا رفتی, همایون شجریان.
گل گلدون من, سیمین غانم.
یک لحظه عاشق شو, حمید حامی.
Polskie (polaco)
Ale w koło jest wesoło, Perfect. Autobiografia, Perfect.
Biała flaga, Republika.
Cykady na Cykladach, Maanam.
Cześć, jak się masz?, Sanah & Sobel.
Długość dźwięku samotności, Myslovitz.
Jolka, Jolka pamiętasz, Budka Suflera.
Małgośka, Maryla Rodowicz.
Nie pytaj o Polskę, Obywatel G.C..
Początek, Męskie Granie Orkiestra.
Szklana pogoda, Lombard.
Português (portugués)
A banda, Chico Buarque. A montanha, Roberto Carlos.
Águas de março, Elis Regina e Tom Jobim.
Amanhã de manhã, Doce.
Amiga, Roberto Carlos, Maria Bethânia.
Amor de água fresca, Dina.
Bem que se quis, Marisa Monte.
Chega de saudade, João Gilberto.
Como nossos pais, Elis Regina.
Como vai você?, Roberto Carlos.
Contruçao, Chico Buarque.
Desfolhada portuguesa, Simone de Oliveira.
Fascinação, Elis Regina.
Garota de Ipanema, Antônio Carlos Jobim.
Invisível, BaianaSystem.
Lanterna dos afogados, Os Paralamas do Sucesso.
Nada É Para Sempre, Diogo Piçarra, Vitor Kley.
O descobrimento do Brasil, Legião Urbana.
O pastor, Madredeus.
País tropical, Jorge Ben Jor.
Română (rumano)
Acasă, Smiley. Bună seara, iubite, Loredana Groza.
Cât de departe, Holograf.
Cerul, Proconsul.
Cum se face, Alina Eremia.
De-ai fi tu salcie la mal, Mihaela Mihai.
Doi ochi căprui, Bambi.
Dragostea din tei, O-Zone.
Iubirea schimbă tot, Andra.
Lacrimi și pumni în pereți, Carla’s Dreams.
Pe barba mea, Marius Moga.
русский (ruso)
Ya soshla s uma, t.A.T.u.. Группа крови, Кино.
Звезда по имени Солнце, Виктор Цой.
Искала, Земфира.
Катюша, Varvara.
Комета, JONY.
Кукушка, Полина Гагарина.
Миллион алых роз, Алла Пугачёва.
Нас не догонят, Тату.
Океанами стали, Алексеев.
Перемен, Кино.
Половина, Мияги и Эндшпиль.
Сансара, Баста.
Хочешь?, Земфира.
српски (serbio)
April u Beogradu, Zdravko Čolić. Beograd, Ceca.
Bolje biti pijan nego star, Plavi Orkestar.
Lane Moje, Željko Joksimović.
Lutka, S.A.R.S..
Moji su drugovi, Bajaga i Instruktori.
Molitva, Marija Šerifović.
Pukni zoro, Magnifico.
Samo par godina za nas, Ekatarina Velika.
Svirači stari, Uroš Živković.
Ti si sav moj bol, Ekatarina Velika.
Đurđevdan, Bijelo Dugme.
Kiswahili (suajili)
Aiyola, Harmonize. Baadae, Ommy Dimpoz.
Malaika, Fadhili William.
Mauzauza, Zuchu Ft Khadija Kopa.
Mwanza, Rayvanny.
Nana, Diamond Platnumz.
Nitazoea, Mbosso.
Sukari, Zuchu.
Sura Yako, Sauti Sol.
Utanipenda, Diamond Platnumz.
Zuwena, Diamond Platnumz.
svenska (sueco)
Ängeln i rummet, Eva Dahlgren. Balladen om herr Fredrik Åkare och den söta fröken Cecilia Lind, Cornelis Vreeswijk.
Det vackraste, Cecilia Vennersten.
Du är min man, Benny Anderssons Orkester.
En dag, Tommy Nilsson.
För att du finns, Sonja Aldén.
Håll mitt hjärta, Björn Skifs.
Honey, honey, ABBA.
Jag och min far, Magnus Uggla.
Kärleken Förde Oss Samman, Ulf Lundell.
Någon gång måste du bli själv, Säkert!.
Öppna landskap, Ulf Lundell.
Snacket på stan, Danny Saucedo.
Strövtåg i hembygden, Mando Diao.
Vintersjäl, Anette Olzon.
ภาษาไทย (tailandés)
กาลครั้งหนึ่ง, แสตมป์ อภิวัชร์. ขอบคุณที่รักกัน, โปเตโต้.
คู่กัน, สครับบ์.
จม, ลุลา.
ซ่อนกลิ่น, ปาล์มมี่.
ดวงเดือน, โจอี้ ภูวศิษฐ์.
ทรงอย่างแบด, Paper Planes.
นะหน้าทอง, โจอี้ ภูวศิษฐ์.
ฝนตกไหม, ทรี แมน ดาวน์.
ฤดูร้อน, พาราด็อกซ์.
วัดปะหล่ะ, โฟร์อีฟ.
தமிழ் (tamil)
Rowdy Baby, Dhanush y Dhee. Vaseegara, Bombay Jayashri y Harris Jayaraj .
அக நக, சக்திஸ்ரீ கோபாலன்.
அலைபாயுதே கண்ணா, சுதா ரகுநாதன்.
ஆராரோ ஆரிரரோ, கே. ஜே. யேசுதாஸ்.
உன்மேலே ஒரு கண்ணு, யுவன் சங்கர் ராஜா.
ஏர்பாயா, அபூபக்கர் எம், விசாலி ராஜாராம்.
கண்ணான கண்ணே, சித் ஸ்ரீராம்.
காதல் ரோஜாவே, எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம்.
குறுக்கு சிறுத்தவளே, ஹரிஹரன்.
பூவே செம்பூவே, கே. ஜே. யேசுதாஸ்.
முன்பே வா, ஸ்ரேயா கோஷல்.
விழி மூடி யோசித்தால், கார்த்திக்.
Türkçe (turco)
Arıyorum, Edis. Aşkın Mevsimi, Zeynep Bastık.
Beni Al, Pinhani.
Beni Çok Sev, Tarkan.
Cevapsız Çınlama, Aleyna Tilki.
Dudu, Tarkan.
Gülpembe, Barış Manço.
Hoşçakal, Emre Aydın.
Öp, Tarkan.
Seni Kimler Aldı, Sezen Aksu.
Şımarık, Tarkan.
اردو (urdu)
کہانی سنو ۲.۰, کیفی خلیل. آفریں آفریں, راحت فتح علی خان.
تاجدار حرم, عاطف اسلم.
تیرا وہ پیار, عاصم اظہر.
تیرے سنگ یارا, تیرے سنگ یارا.
جانِ جہاں, بلال سعید.
دل دل پاکستان, وائٹل سائنز.
رقصِ بسمل, شجاع حیدر.
ساجنا, سیب عباسی.
عاصم اظہر, تیرا وہ پیار.
کوکو کورینا, احمد رشدی.
euskara (vasco)
Aitormena, Hertzainak. Aldapan gora, Huntza.
Amets, Gari.
Ametsetan, En Tol Sarmiento (ETS).
Eskuetan, Pirritx, Porrotx eta MariMotots.
Euritan dantzan, Gatibu.
Furra furra, Oskorri.
Gora Herria, Negu Gorriak.
Gotti!, Esne Beltza.
Gure Bazterrak, Mikel Laboa.
Hainbeste, Izaro.
Ikusi arte, Berri Txarrak.
Ilargia, Ken Zazpi.
Itxaropena, Su Ta Gar.
Lau teilatu, Itoiz.
Loa loa, Tradizionala / Izaro.
Maltzeta, Korrontzi.
Mundu berria, Zetak.
Negua joan da ta, Zea Mays.
Nirekin, Gozategi.
Zarena zarelako, Sugans.
Việt (vietnamita)
3107, W/n. Bống Bống Bang Bang, 365daband.
Có Chàng Trai Viết Lên Cây, Phan Mạnh Quỳnh.
Em Gái Mưa, Hương Tràm.
Gieo Quẻ, Hoàng Thùy Linh.
Hồng Nhan, Jack.
Lạc Trôi, Sơn Tùng M-TP.
Nơi Này Có Anh, Sơn Tùng M-TP.
Sau tất cả, Erik.
See Tình, Hoàng Thùy Linh.
Vợ Người Ta, Phan Mạnh Quỳnh.
Để Mị Nói Cho Mà Nghe, Hoàng Thùy Linh.
Diidxazá (zapoteco)
Didxazá, Briselda Castillo Ruiz. Diidxa Guie' Diidxazá, Proyecto Xcandaa'.
Dios nunca muere, Miroslava Ferra.
EL FEO, Trío Hermanos Cabrera.
Guendanabanni, Tonana.
Ranchu Gubiña, Trío Hermanos Cabrera.
SICARÚ CHEU, FELIPE TOLEDO.
sollozando, Carlos Toledo.
Tangu yú, María Luisa Leyto.
Xu , Cosijopii.